Here are somethings I have noticed for a long time, but have only finally put together for the developers to adjust. The theme used is the default, but I made the highlights and shadows a different color than the background to help point out the problems.
You may have to zoom in to see some of the little stuff. (CTRL + mouse wheel)